“In der internationalen Politik geht es nie um Demokratie oder Menschenrechte. Es geht um die Interessen von Staaten. Merken Sie sich das, egal, was man Ihnen im Geschichtsunterricht erzählt.“
“In de internationale politiek gaat het nooit om democratie of mensenrechten. Het gaat om de belangen van staten. Onthoud dit ook als men u in de geschiedenislessen iets anders vertelt.”
Egon Bahr*
*Egon Karl-Heinz Bahr was een Duitse politicus. Hij was staatssecretaris en minister in de kabinetten van Willy Brandt en Helmut Schmidt en wordt gezien als architect van de Neue Ostpolitik van Brandt. Bahr was lid van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands.
Zijn bijnaam “Tricky Egon” dankte hij aan zijn talent voor geheime diplomatie. Hij gold als een zwijger, die “belangrijke informatie zelfs voor zichzelf geheim hield”. En hij had hiermee succes. Aan Egon Bahr, de man op de achtergrond, dankt Duitsland de ontspanningspolitiek die uiteindelijk tot een (gedeeltelijke) hereniging van West- en Oost-Duitsland zou voeren.
Huidige politici zouden van zijn logica nog iets kunnen leren. Hij stelde nl. dat “indien men van het Oosten (hij refereert naar de DDR en Rusland) iets wil hebben, dan moet men deze niet de rug toekeren, maar zich naar hem toe wenden”.
