Geen dansliedje maar in die tijd een groot succes als meezinger. Bobbejaan Schoepen had niet alleen bij ons met ‘Café zonder Bier’ succes, maar ook in de Duitstalige landen met de vertaling ‘Ich steh’ an der Bar und ich habe kein Geld’.
Lieve groeten van Lolita
Ik sta niet aan de bar, maar ik heb ook geen geld.
Troost je, Walter, Bobbejaan staat nergens meer…
Dat is waar, maar ‘t staat ons ook nog te wachten hoor. Zoals ze zeggen ‘t is een deel van het leven.
Dit deed me denken aan een zanger en een liedje dat hier van toepassing is:
“Prop me up beside the jukebox if I die” van Joe Diffie:
Bobbejaan vermeld even de naam Tom Dooley. Hij heeft daar een nederlandstalige versie van opgenomen maar het was een liedje uitgebracht door het Kingston Trio in 1958:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Tom_Dooley
https://www.youtube.com/watch?v=sZYjc57V55U
Het is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal maar de man heette Tom Dula, uitgesproken Dooley (Doelie) zoals men kan zien op de gedenkplaat:
https://www.youtube.com/watch?v=aQ_aWuu9wZA&feature=player_detailpage#t=131
http://ncvisitorcenter.com/Story_of_Tom_Dooley.html
Hij werd veroordeeld en opgehangen voor de moord op Laura maar er waren sterke vermoedens dat deze laatste vermoord werd door haar jaloerse nicht Ann.
Wow, wat een oud liedje van Bobbejaan allemaal losweekt! Dank Foxy. We geven je boodschap door aan Lolita.
Men had die àndere genoemde wijven er eveneens mogen bijhangen… want zij waren nog in staat om Syphilis vérder door te geven.
In dié tijd was Syphilis nog steeds een ongeneesbare ziekte waarvan men uiteindelijk krankzinnig werd alvoor te sterven.
{ In 1955 stond er op de Sinxenfoor een reusachtige tent alwaar men vele fotos èn wassen afdrukken kon “bewonderen” over die “sexuele aandoening”. —> de Sinxenfoor stond nog op de Leien}