In het Engels bestaat er een uitdrukking voor een leugentje om bestwil: “a little white lie”.  De zogenaamde Witte Helmen, de bommen en instortingen trotserende vrijwilligers, in de poco wereld gekend en geroemd voor hun heldenmoed, bij een kritische toeschouwer … Meer lezen over Witte Helmen, “big white lies”