We vernemen in een “neutraal-democratische” webstek* dat Zelensky zich tevreden in de handen wreef nadat hij met Trump een akkoord bereikt had over de waardevolle grondschatten die hij maar al te bereidwillig met de VSA wil delen. Als we het goed verstaan dan heeft Zelensky Trump alle hoeken van het Oval Office in gejaagd. Oordeel zelf:
We citeren:
“The final version of the agreement with the United States does not impose any “debts” on Ukraine.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky stated this during a press briefing, as reported by a Ukrinform correspondent.
“Our government officials assess the final version of the agreement quite positively. They say it can work. I haven’t seen the full final version yet — I had a preliminary draft. However, the key issues I raised are reflected quite well. Both the Ukrainian and American teams have done solid work. The most important thing for me was ensuring that we are not debtors, despite some media claims. The agreement does not include a $500 billion debt, nor $350 billion, nor $150 billion. I believed that would have been unfair to us,” Zelensky said.
He also emphasized that the Investment Fund for the Reconstruction of Ukraine, which is established under the agreement, will be a partnership between the U.S. and Ukraine.
“We are ready to talk about partnership, and this fund will be Ukrainian-American, not just American,” he added.
In het Nederlands klinkt het als volgt:
“De definitieve versie van ons akkoord met de VSA legt geen schulden op aan Oekraïne… Onze regeringsfunctionarissen beoordelen de definitieve versie van de overeenkomst vrij positief. Ze zeggen dat het kan werken. Ik heb de volledige definitieve versie nog niet gezien – ik had een voorontwerp. De belangrijkste kwesties die ik aan de orde heb gesteld, worden echter vrij goed weerspiegeld. Zowel de Oekraïense als de Amerikaanse ploeg heeft goed werk verricht. Het belangrijkste voor mij was ervoor te zorgen dat we geen debiteuren zijn, ondanks enkele beweringen in de media. De overeenkomst omvat geen schuld van $ 500 miljard, ook geen $ 350 miljard, en zelfs geen $ 150 miljard. Ik geloofde dat dat oneerlijk voor ons zou zijn geweest,” zei Zelensky.
Hij benadrukte ook dat het Investeringsfonds voor de wederopbouw van Oekraïne, dat in het kader van de overeenkomst is opgericht, een partnerschap tussen de VS en Oekraïne zal zijn.”
Tot zover Zelensky. Is hij zo naïef of heeft hij als “meest succesvolle handelsreiziger” een percentje eruit kunnen slagen? In elk geval zou het ons interesseren wat er uit dit plan geschrapt of aangepast werd. (Her)lees: