U zal het ongetwijfeld ook gehoord en gelezen hebben. De politie deed herhaalde keren een inval bij een “drankgelegenheid” die ondanks het verbod, opnieuw zelfs, haar deuren geopend had. Binnen zaten xxx aantal klanten die aan een waterpijp lurkten. Waarmee u onmiddellijk begrepen heeft dat het niet om een vergadering van een Rotary afdeling ging.

Blijkt dat in de andere landen, waar waterpijplurkers hun bedjes gespreid hebben, er soortgelijke ongehoorzaamheidsproblemen genoteerd werden. Enfin, u herkent wel een en ander. Vooral niet stigmatiseren, vooral geen “minderheden” kwetsen, vooral het dekseltje op het stinkend potje houden. Noem het gewoon “ambiance exotique”.