Een bekend kinderboek, ”Opa was een piraat’, enorm populair in Noorwegen en Zweden, zal niet meer gedrukt worden want… de Zweedse uitgever meent dat de tekeningen een ‘karikaturaal beeld van de Arabieren’ weergeven en beledigend kunnen zijn voor de lange tenen van de neo-Zweden met een M.O.-migratie-achtergrond. “Onze boeken moeten een tolerant perspectief bieden en niet langer stereotypische beelden tonen.” De auteur werd voor de keuze gesteld: de tekeningen vervangen door een dhimmi-versie of er zouden geen nieuwe boeken meer bijgedrukt worden.
Waarschijnlijk zal Youtube nu ook snel de TV-film verwijderen.
De auteur, Jan Lööf, die vereerd werd met verschillende literatuurprijzen, is het er niet mee eens maar wil de tekeningen niet vervangen. Hij zal zelfs geen geïllustreerde kinderboeken meer maken.
Hoog tijd dat “Ali Baba en de 40 Rovers’ herschreven worden. Niet alleen klopt de verhaallijn niet langer maar bovendien wordt het aantal ‘rovers’ fel onderschat.
FT