Na een klacht van                                                                         Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele                        gaat Hawaï een nieuwe maximum lengte van namen op identiteitspapieren invoeren.

Het probleem begon met een politiecontrole.  Haar naam paste niet op de documenten, zodat op haar rijbewijs een letter mankeerde.  Binnenkort zou dat moeten veranderen: er zal op rijbewijzen en paspoorten plaats zijn voor 40 letters bij de voor- en achternamen, 35 letters voor een middennaam.
Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele heeft meerdere betekenissen. Eén daarvan is: “Waar chaos en verwarring heersen, zal jij degene zijn, die opstaat en de mensen ertoe brengt zich op één richting te concentreren om aan de chaos te ontkomen.”

Bron: zowat alle Amerikaanse kranten