De affiches/spandoeken maken deel uit van een kiescampagne om toch vooral – in de achterlijke landen waar de bevolking vrij is al dan niet naar het stemhokje te trekken – te overtuigen van de noodzaak te gaan stemmen in mei voor de EUropese verkiezingen. Ene Sajjad Karim, een bijna Brexit conservatieve EU-parlementair, actief in een werkgroep ter voorkoming van islamofobie, zag hierin een onderhuidse oproep om vooral de migratie van moslims tegen te houden.
Vanzelfsprekend gaat het EU plat op haar buik, biedt bij monde van parlementsvoorzitter Antonio Tajani deemoedig verontschuldigingen aan voor de vermeende beledigingen, en verzekert aan alle belanghebbenden dat er van kwaad opzet geen sprake was. Een uitschuiver, meer niet: moslims blijven vanzelfsprekend welkom als gewaardeerde medeburgers.