Grote winkelcentra beveiligen hun waren op allerhande manieren – in afgesloten kasten, met alarmsystemen e.d. – om diefstal te voorkomen. Dus richten de boeven zich op gemakkelijker doelwitten zoals kleinere buurtsupermarktjes en tankstations. De dieven wanen zich onaantastbaar vermits er pas opgetreden wordt door justitie vanaf een waarde van $ 1.000,-. Vertaling overbodig.