U zal ons vandaag even moeten missen.  Computerproblemen.                                                                  Wij wachten op de komst van de cavalerie.

Gisterochtend plaatsten wij een artikel onder de titel ‘Verrijkingswensen in Keulen’ met daarin opgenomen de open brief van de schrijfster Katja Schneidt, waarvan wij de Nederlandse vertaling opstelden.

Als in de loop van de dag blijkt dat de ‘incidentjes’ in Keulen – en trouwens ook in Stuttgart en Hamburg – de aandacht van de wereldpers trekken, schakelen onze poco media over in een hogere versnelling en nemen onze vertaling letterlijk over: eerst P Magazine, vervolgens het Nieuwsblad en Het Laatste Nieuws. Vanzelfsprekend zonder vermelding van de bron.  Hebben wij het volste begrip voor.  Het gebeurt frequent dat wij een dag, twee dagen, voor de poco media berichten over zaken die men liever niet bekend maakt.  Zou het kunnen, is het mogelijk, dat wij binnenkort een perskaart uitgereikt krijgen?  Leest de redactie van P Magazine en co regelmatig onze nieuwtjes?  Of moeten we ons binnenkort bij het Spionnencentrum gaan verantwoorden?

Intussen wenst onze redactie jullie allen een vrolijke Driekoningendag.  Passend bij deze dag en de asielinvasie: “Wij komen van oosten”…

https://youtu.be/oYKJu5_UQPQ

Het zat ons niet mee nadat we van vakantie terugkeerden.  Na amper één dag werden we het slachtoffer van het bezoekersaantal.  Bandbreedte overschreden heet dat in vakjargon.  Pas vandaag kon de cavalerie ons weer toegang geven tot het wereldwijde informatienetwerk.  Onze verontschuldigingen, lieve lezers.  Niet dat we er iets aan hadden kunnen verhelpen of vermijden maar toch…  Jullie reacties en onze concepten in de planningmodus zijn foetsie.  Verdwenen.  Moeten helemaal opnieuw beginnen.

Onze dank voor de blijken van medeleven…

FVE

Uw dienaar vertrekt vandaag met zijn gezin op vakantie voor twee weken.  Zonder pc, zonder gsm, zonder tv, zonder kranten, zonder de dagelijkse ergernissen en zonder…ach…  Golfbrekers.

Voor deze periode heb ik dagelijks enkele stukjes gepland.  Reacties worden geplaatst. Actualiteit ontbreekt, wegens voor de hand liggende redenen.  Bij leven en welzijn, tot 21 oktober!

Florent Van Ertborn

Nogmaals: wij merken dat er steeds meer video’s ineens verwijderd of vervangen worden door YT.  Meestal gebeurt dit zonder verdere uitleg of met een summier “inbreuken tegen … “.

Gelieve ons te verontschuldigen als de tekst van een artikel, die ter duiding van een film geschreven werd, plotseling zonder bijhorende video verschijnt of met een film die er niets mee te maken heeft.  Dit gebeurt buiten onze wil.  Wij merken dit pas als iemand dit verschijnsel meldt of als we toevallig terugkeren naar het bewuste artikel om er een reactie bij te plaatsen of er een vervolg bij te willen schrijven.   Wij proberen dit dan recht te zetten, maar dat is niet vanzelfsprekend als de bewuste video door YT verboden werd.

Onze redactie heeft voor vier dagen klein verlet aangevraagd.  We gaan op uitstap met de Gulden Sinjoren.  Helemaal in vakantiestemming: u vindt tijdens deze pauze slechts licht verteerbare kost.

Bij leven en welzijn, tot woensdag!

Wij ontvingen een zgn.  “Telenet webmail” waarbij verzocht wordt onderstaande gegevens in te vullen.  We plaatsen de “webmail” onderaan dit bericht.  Bij navraag bij Telenet blijkt dat dit zo snel mogelijk dient verwijderd te worden en zeker niet op de vraag in te gaan.

 “We zijn momenteel bezig met het regelmatig controleren van onze veiligheidsmaatregelen. Uw account is per steekproef geselecteerd voor deze controle. De afdeling Technische Supervisie sluit alle niet geverifieerde accounts af. Daarom moet u om het sluiten van uw account te voorkomen op de ‘antwoord’-knop drukken en hieronder de ontbrekende informatie invoeren om uw account te verifiëren. Het beschermen van de veiligheid van uw account is onze eerste zorg en we bieden onze excuses aan voor het ongemak, dat dit met zich mee kan brengen.

 Naam* …………..…………..…………..…………..…………..

Je e-mailadres*  …………..@telenet.be ……………………………………………..

wachtwoord* …………………………………………………

Geboortedatum*……………………………………………………….

 Waarschuwing!! Account-bezitters die het account 24 uur na ontvangst van deze waarschuwing niet hebben  bijgewerkt, raken hun account definitief kwijt.

 Met vriendelijke groet,

Klantenservice”

Even geduld.                                                                            We hebben een computerprobleempje.