Brigitte Hubmann, de dichteres uit Steiermark, schreef de tekst voor dit ontroerende lied nog vooraleer ze in oktober 2010 stierf. Troostende woorden die de componist, Christian Dreo, uit Burgenland, slechts enkele dagen na haar overlijden op muziek zette voor een vierstemmig koor. Een melodie, tegelijkertijd droevig en troostend, weldoend en hartbrekend is. Een lied dat intussen tot een vast repertorium van menig koor behoort.
Twee orgels met 8525 pijpen die simultaan klinken bevinden zich in de zgn. Kant-kathedraal op het Kant-eiland – de organist kan hen beide tegelijkertijd bespelen. De kathedraal herbergt tevens het graf van Immanuel Kant.
*voormalig Königsberg
De melodie van “Hoch auf dem gelben Wagen” – bij ons niet bepaald verrassend vertaald als “Hoog op de gele wagen” – werd in 1922 gecomponeerd door een Berlijnse apotheker, Heinz Höhne.
De tekst is ouder dan de melodie. Die berust op een gedicht met de titel “Der Wagen rollt” van Rudolf Baumbach, vermoedelijk van het begin der 1870-er jaren. De “Wagen” is een gele postkoets.
De Nederlandse versie krijgt u er bovenop:
… én enkele mannen…
Abide with Me“ is een christelijke hymne geschreven door de Schotse Anglicaanse geestelijke Henry Francis Lyte. Het is een gebed tot God met het dringende verzoek hem/haar niet in de steek te laten en bij hem/haar te blijven tot aan de dood. Geschreven door Lyte in 1847 terwijl zijn laatste dagen geteld waren wegens tuberculose. U zal het dikwijls gehoord hebben in Britse erediensten..