Categorie archieven: energie
Quo vadis, Syria?
De dag dat we deze reeks met berichtgeving over Syrië kunnen afsluiten met een hoopvolle boodschap over de terugkeer naar het normale leven, zonder sancties, zonder terroristen, zonder bezetting, zonder diefstal van grondstoffen, zonder honger…zal wellicht niet in 2021 zijn. Quasi alle tv-stations, internationale nieuwsagentschappen en dito instellingen, besteedden aandacht aan “10 jaar oorlog in Syrië”, zonder daaruit lessen te trekken.
Volgens een UNICEF rapport zouden 12.000 kinderen gedood of gekwetst zijn tijdens deze periode: m.a.w. een gemiddelde van meer dan 3 kinderen per dag, en meer dan 5700 kinderen die verplicht de wapens moesten opnemen – sommige zelfs jonger dan 7 jaar.(…)
Van dag tot dag wordt het zelfs erger. Borrell, die als een bedremmelde koorknaap bij Lavrov op visite kwam, diezelfde Borrell haalde als een door de VSA gezonden wraakengel uit naar het zwaar aangeslagen Syrië, met ongefundeerde beschuldigingen, met irreële wensen én… sancties, sancties, sancties tot de dood erop volgt. Borrell weet perfect hoe de toestand er momenteel is (zie onze vorige Quo Vadis), maar verhardt in de boosheid.
Tijdens de vergadering van de “interactieve dialoog met de VN-speciale commissie over Syrië”, deel uitmakend van de 46de vergadering van de Mensenrechtenraad, stelde Syrische ambassadeur, Hussam Al-Din Ala, dat zijn land het slachtoffer is van een georganiseerde terroristische campagne met als resultaat een economisch beleg van de basissectoren in het land en een bezetting die de natuurlijke grondstoffen leegrooft. Hij riep op tot een onmiddellijk beëindiging van de sancties die ingaan tegen de mensenrechten der bevolking en die bovendien de werkzaamheden van internationale humanitaire organisaties sterk hinderen.
“Tijdens de laatste jaren heeft de Syrische regering aan haar plicht voldaan de bevolking te beschermen tegen de misdaden van terroristische bendes en tegen de VSA, Turkse en Israëlische bezetting, wiens praktijken een bedreiging vormen voor de soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit van de Syrisdche staat en die de oorzaak zijn van onophoudelijk menselijk lijden.” Hij voegde eraan toe dat “in het NO (ten oosten van de Eufraat) de door de VSA gesteunde SDF-milities (Koerden) de olie en het graan stelen, ze buiten ‘s lands grenzen smokkelen, mensen onderdrukken, uit hun huizen zetten, ontvoeren of erger. En in Idlib kunnen terroristen van Al-Nusra-slag onder de bescherming van de Turkse regering ongehinderd de bevolking als menselijk schild gebruiken en beletten dat deze via de humanitaire corridor naar regeringsgebied kan komen. De VSA en de EU straffen de bevolking voor de gemaakte politieke keuze door hen uit te hongeren.”
Op donderdag werden 20 vrachtwagens met meel uit de graansilo’s van Tal Alou, Yarubiyah in Hasaka, gestolen en via de illegale grensovergang van Al-Waleed naar Irak gebracht. En op dinsdag telde men 21 vrachtwagens met dezelfde vracht.
Nochtans lijdt de bevolking daar waar de Koerden de plak zwaaien ook honger. Milities in de Hasaka regio hebben nl. graanmolens, -silo’s en de meeste privé bakkerijen “overgenomen”, waardoor het dagelijkse brood een luxe-artikel geworden is.
In de Raqqa en Hasakah provincies heeft het SDF (Koerden) opnieuw meer dan 200 jonge mannen ontvoerd om hen te verplichten dienst te nemen bij hun militie. Naar verluidt werden ze gewoon uit de moskee gehaald. (…)
De Syrische Rode Halve Maan is over heel het land actief met vrijwilligers; in de tweede video vertellen zij wat zij zouden gedaan hebben, welke kansen zij zouden gegrepen hebben, mocht er geen oorlog, geen verwoestingen, geen honger, geen leed… geweest zijn:
De Russische buitenminister Lavrov trok van 8 t/m 11 maart naar de VAE, Saoedi-Arabië en Qatar om bilaterale contacten te bespreken, afspraken te maken rond Jemen, Libië, Syrië en Palestina/Israël en de druk van de ketel te nemen in de Perz. Golf. De buitenminister der emiraten, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, wil dat er een gemeenschappelijk standpunt over Syrië ingenomen wordt, vindt dat de Amerikaanse sancties de zaken bemoeilijken en wil de hertoetreding van Syrië bij de Arabische Liga vooruit helpen. Verder ziet hij een rol voor de regering en de privé sector om het leven in Syrië te normaliseren. Ook de Saoedische buitenminister beloofde de Syrische hertoetreding bij de Arabische Liga te zullen steunen.
En opnieuw wordt getracht – door de VSA en bondgenoten – Syrië in verdenking te stellen van het gebruik en opslag van chemische wapens. De Syrische regering heeft een OPCW-afvaardiging ontvangen, biedt volledige samenwerking aan binnen het netwerk van de conventie. Het Russische defensieministerie heeft gewaarschuwd dat de HTS-terroristen in het NW van Idlib van plan zijn een “false flag” chemische aanval te ensceneren die in de schoenen van het Syrische leger zal geschoven worden. Het zou plaats vinden in een kamp in het dorp Kabana. (…) Rusland wil dat er nu eindelijk werk gemaakt wordt van een eerlijk en betrouwbaar onderzoek naar de zgz. chemische aanval in Douma (2018). (we hebben herhaaldelijk hierover bericht; een ingesloten video is opnieuw in de YT-mist verdwenen: https://www.golfbrekers.be/douma-wanneer-officiele-rechtzetting-opcw-verslag/ )
Rusland krijgt blijkbaar stilaan ook genoeg van de Israëlische geldingsdrang in Syrië.
Heel de voorbije week kregen via verschillende bronnen signalen dat het Syrische leger een lente-offensief in Idlib zou overwegen, resp. voorbereiden. Dagelijks waren er in grensstreek van Idlib en regeringsgebied raket- en artillerie-aanvallen over en weer tussen het Syrische leger en de terroristen.
En bovendien ziet het er naar uit dat de VSA zich – opnieuw – ermee gaan bemoeien:
De VSA brachten nieuwe militaire versterking naar hun basis in al-Shaddadi stad (Z-Hasakah): 10 vrachtwagens met zeven houten containers met wapens en munitie en drie raketlanceerders. Op 6 maart werden VSA soldaten met helikopters overgevlogen. (…)
Het Russische leger gebruikt een geo-radar toestel om holle ruimtes onder de grond op te sporen. De terroristen maken nl. gebruik van tunnels en uitgravingen.
In de Hasakah provincie heeft het Syrische leger meer dan 2000 rekruten toegevoegd. Een nieuwe lichting – leden van lokale Arabische stammen – legde woensdag de eed van trouw af na 6 maanden training. (…)
We proberen steeds af te sluiten met een optimistischer boodschap. Vandaag dit kinderkoor; ze zingen wel een beetje vals, maar dat doet aan hun enthousiasme geen afbreuk.
Quo vadis, Syria?
Tien jaar na het begin van de oorlog in Syrië, heeft meer dan de helft van de bevolking humanitaire hulp nodig. Uni sono beschrijven de Syrische Rode Halve Maan (SARC), het Internationale Comité van het Rode Kruis (ICRC) en de Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan (IFRC) dit als het “leed” van een gehele bevolking. De toestand werd donderdag tijdens een online persconferentie besproken met SARC voorzitter Khaled Hboutbati, Rode Kruis voorzitter Peter Maurer, en IFRC voorzitter Francesco Rocca.
Naar schatting werden er een half miljoen Syriërs gedood en werd ca. de helft van de 20 miljoen Syriërs (totaal bevolking in 2011) gedwongen hun huis te verlaten, te vluchten naar het buitenland of elders in eigen land. Hboubati herinnerde aan het leed dat miljoenen Syriërs dagelijks lijden, veroorzaakt door een nooit geziene economische crisis die verergerd wordt door internationale sancties en de gevolgen veroorzaakt door de pandemie. Hoewel covid-19 wellicht één van de laatste bezorgdheden is van menig Syriër.
Volgens SARC, ICRC en IFRC hebben 13 miljoen mensen in Syrië nood aan humanitaire hulp en slagen 8 miljoen er niet in hun basisnoden i.v.m. voeding, medische verzorging en basis onderwijs te vervullen. Hboubati stelt dat mondmaskers en ontsmettende middelen voor menig Syriër luxeproducten zijn. Rocca voegde eraan toe dat de anti-corona maatregelen, zoals afstand houden, quasi onmogelijk te handhaven zijn in talrijke Syrische omgevingen. En dat de economische crisis het aantal Syriërs, dat niet dagelijks aan voldoende voedsel kan geraken, heeft doen toenemen: “vandaag zijn er meer behoeftige Syriërs dan vijf jaar geleden.” Hboubati pikte hierop in met “voedselprijzen zijn de laatste jaren met 236% gestegen” en dat dit gegeven “11 miljoen Syriërs tot op de rand gedreven heeft terwijl zij – voor de economische crisis – het probleem van voedseltekort niet kenden”. Een half miljoen kinderen in Syrië zou ondervoed zijn. “In Syrië wordt elke dag een kwestie van leven of dood. “ Zelfs een basisvoorziening als drinkbaar water is niet vanzelfsprekend. Opnieuw, en opnieuw, en opnieuw sloot het Turkse huurlingenleger de watervoorziening af in de Manbij regio.
En de VSA weten dit maar al te goed. Ze weten het, ze willen het. En het kan niet erg genoeg worden. Zo hopen ze op een volksopstand om Assad te verdrijven. Zo hopen ze een “puppet”, een stroman, te kunnen aanduiden om “de democratie te herstellen”. Er zijn nog moedige politici in de VSA die durven opkomen voor de Syriërs. Los van haar partij (Democraten), bleef en blijft Tulsi Gabbard het bedrog, de onmenselijkheid, aanklagen. Zij deed dit onder het presidentschap van Republikein Trump, zij blijft dit doen onder de president van haar partij:
Ook senator Rand Paul (Rep.), die stelt dat oorlogsfluisteraar John Bolton vervangen werd door eenzelfde creatuur van de Democraten, dat het bombarderen, de toename der VSA-konvooien in Syrië zonder toestemming van het Congress gebeurde, dat er niets goed kan voortkomen uit de aanwezigheid der VSA in Syrië:
De VSA zijn vrijgevig… met sancties én met bommen. Zoals een week geleden. Samen met kompaan Israël bestookte de VSA het grondgebied van Syrië. Enerzijds als wraak omdat er naar verluidt een Amerikaanse basis in Irak vanuit Syrië aangevallen werd, anderzijds een pro-actieve actie als zelfbescherming.
Lees verderNiet recycleerbaar windsprookje
Oud, niet efficiënt of te zwak. Duizenden windmolens moeten in de volgende jaren afgebroken worden. Maar Duitsland kan het zich niet veroorloven. Er wordt gewaarschuwd voor een dreigend recycleerprobleem: zo’n kleine 30.000 windmolens staan er in Duitsland, deze op zee niet meegerekend. Waarschijnlijk moeten er dit jaar honderden, of zelfs duizenden afgebroken worden. Probleem: wat dan? Waarheen met de rotoren, de wieken, die bekleed zijn met kunststof? In onderstaande reportage heeft men het over “wilde westen” methodes…
Quo vadis, Syria?
Terwijl de nieuwe Amerikaanse president in eigen land meer dan genoeg problemen heeft om zijn dagen niet in ijdelheid door te brengen, wordt er druk gespeculeerd over de buitenlandse koers die de VSA zullen varen.
Bv. Syrië. Wat met de Amerikaanse troepen in Syrië en, in het verlengde, in Irak? In beide landen beschikken ze niet over een ‘verblijfsvergunning’ van de resp. regeringen. Integendeel. Recent nog voelde senator Rand Paul de nieuwe buitenminister Anthony Blinken aan de tand. Senator Paul herinnerde Blinken aan diens rol bij de Amerikaanse “regime change” plannen in het M.O. en Noord-Afrika, m.n. Blinkens rol bij de NAVO tussenkomst in Libië in het jaar 2001 en diens steun aan de militaire invasie van Irak in 2003.
Senator Paul deed nog eens fijntjes uit de doeken dat de voormalige president Obama 250 miljoen dollar besteedde aan de training van … 60 “rebellen” – m.a.w. weggegooid geld. En hij vroeg zich of waarom Blinken de Syrische “rebellen” zou steunen wetende dat deze jihadisten zijn zoals al-Nusra (al-Qaeda).
“Regime change??? U weet tot wat dit geleid heeft in Libië, in Irak…!!! Iedereen heeft het nu hier over Iran, Iran, Iran… Wie is hun beste vriendje momenteel? … Irak!!! “
Anthony Blinken vertegenwoordigt het Amerikaanse politieke en ideologische standpunt dat zij de wereld moeten en zullen leiden. Is het niet goedschiks, dan maar kwaadschiks.
Het lijkt wel een Strategobord waarbij echter échte mensen gedood worden.
Ziet het ernaar uit dat de VSA Syrië binnenkort zullen verlaten? Een groot Amerikaans militair konvooi met wapens en logistieke bevoorrading, begeleid door helikopters in de lucht, kwam donderdag via de door de SDF (Koerden) bewaakte grensovergang met Irak Syrië binnen. Duidelijk antwoord op de brief van de Syrische regering aan de Veiligheidsraad van de VN waarbij de onmiddellijk terugtrekking van Amerikaanse troepen geëist werd.
Quo vadis, Syria?
Met deze Quo Vadis nemen we vandaag slechts twee thema’s onder de loep:
- De oproep van een VN-rapporteur om de sancties te beëindigen.
- Het ongelooflijke lef van Israël en de VSA om Syrië zo zwaar mogelijk te treffen.
De VSA zijn er trots op: “Assads Syria is starting to starve like Saddam’s Iraq” (Ned. Assads Syria begint uitgehongerd te geraken zoals Saddams Irak”. Hoe kan je dit als mens durven uiten? Verheugd te zijn dat ze mensen tot de hongerdood gedreven hebben…
Alena Douhan, speciale rapporteur van de VN over de impact van eenzijdig opgelegde sancties, klaagt deze aan in haar verslag over Syrië: zij stelt onomwonden dat ze de mensenrechten van het Syrische volk op talrijke gebieden schenden. Veel mensen worden in de armoede gedreven, hebben geen woning, geraken moeilijk aan voeding, medicijnen, kortom aan basisbehoeften. De bevolking wordt bijgevolg afhankelijk van humanitaire hulp en de samenleving kan zich niet herstellen of ontwikkelen. Geld overwijzen naar Syrië is onmogelijk omdat de Nationale Bank ook op de sanctieslijst staat. Degenen die willen helpen zijn uiterst voorzichtig, terughoudend, ze vrezen immers voor onrechtstreekse sancties. Ook de NGO’s. Is het nog normaal dat een arts een onderdeel van een kapotte CT-scanner in zijn land moet binnensmokkelen? Is het normaal dat tandpasta gemeld staat als een te sanctioneren artikel met als verklaring geschikt voor – “dual use” – iets dat zowel een gebruik in de burgermaatschappij als voor militaire doeleinden kan gebruikt worden? Het is pure boosheid “evil” – het Kwade – andere landen te dwingen mee te werken aan de VSA-sancties. Iedereen heeft de daver op het lijf om niet meegesleurd te worden in een neerwaartse spiraal eens de VSA een vloek uitgesproken heeft. En dat is het geval door de sancties, waarbij andere landen, die met Syrië op de een of andere manier handel drijven, hulp verlenen zoals bv. een nierdialyse-apparaat leveren, geld overmaken aan familieleden… mee door de VSA bestraft worden. Enz… enz…
U kan heel het gesprek ondertitelen en vervolgens vertalen via de icoontjes onderaan.
Zij klaagde in oktober ook al de sancties die Iran treffen aan; diabetici sterven omdat ze niet aan insuline geraken. Zelfde scenario voor kankerpatiënten. De VSA zeggen wel dat medicijnen vrijgesteld zijn van sancties; de banken echter niet. Als je de in te voeren medicijnen niet kan betalen, omdat de banken te bevreesd zijn om mee te werken, dan kan je de medicijnen ook niet invoeren.
Voor westerse media zijn de herhaalde Israëlische luchtaanvallen op Syrische grondgebied slechts bij uitzondering het mededelen waard. Sinds het begin van het jaar niet minder dan vier keer. In de Deir Ezzor regio was het de zwaarste ooit.
Israël krijgt daarbij hulp van de VSA, die ten oosten van de Eufraat “de olie beschermen” samen met hun vriendjes, de Koerden. Dezelfde Koerden, die in het noorden van Syrië in de steek gelaten werden, door dezelfde “bondgenoten, de VSA”, om plaats te maken voor een andere bondgenoot, Turkije. Toen riepen de Koerden, zoals een tijdje geleden weer het geval was in de grensstad Ain Issa, de hulp in van het Syrische leger. De Israëlische raketaanvallen van woensdag ll. op de Deir Ezzor grensstreek tillen de aanvallen naar een heel ander niveau, zowel op militaire als op burgerdoelwitten. Talrijke slachtoffers, zowel reguliere soldaten als burgerwachten. Zowel Syriërs, als Iraki’s en Iraniërs. Israël kreeg informatie over de doelwitten doorgespeeld van de VSA, die daar hun aanwezigheid zowel qua manschappen als qua materiaal opgedreven hebben. Intussen blijft Trump wel herhalen dat hij “onze jongens” naar huis wil halen...
Deze Israëlische webstek herinnert aan de inmiddels wereldwijd bekende voorspelling van Wesley Clark:
Stel u nu even voor dat enig ander land zich dit zou permitteren…
Rusland wordt zwaar onderschat.
Deels omdat Rusland geen overbodige ruchtbaarheid wil geven aan de balans met activa en passiva. Het land reageert meestal uiterst terughoudend zowel op kritiek als op complimenten. Noch klager, noch blagueur. Ondenkbaar dat Poetin impulsief zou twitteren over wat hem drijft, bezielt of uit zijn slaap houdt. Bij de VN Veiligheidsraad worden duidelijke en rustig-gemotiveerde tussenkomsten gehouden, zonder drama. Rusland doet zijn eigen ding… zonder zich te laten leiden door kortzichtige emo- of wraakpolitiek. In Afghanistan hebben ze hun lesje wel geleerd… Rusland speelt schaak met de rest van de wereld. Plant de zetten zorgvuldig en laat zich niet snel uit het veld slaan. Niet door tegenslagen – minder inkomsten – of door politieke manoeuvres van de tegenstanders – EU/Oekraïne, vergiftigingsbeschuldigingen Skripal/Navalny, spionagevermoedens, mediahetze, sancties… Soms is een bocht rondom het probleem weliswaar minder spectaculair, echter wel de verstandigere strategie naar het uitgestippeld doel.
Tijdens ons eerste en énige bezoek aan Rusland, de Wolgacruise in september 2019, op deze blog uitvoerig beschreven, hebben we ons gerealiseerd hoe weinig wij weten, hoe beperkt ons begrip is, hoe zeer wij Rusland in het verleden onderschat en/of verkeerd beoordeeld hebben. Rusland heeft ons niet nodig. De EU en de VSA kunnen tijdelijk voor een probleem zorgen waarop rustig echter weloverwogen gereageerd wordt. We verwijzen naar een vorig artikel, waarbij de “resultaten” van de “sancties” belicht werden..
Onderstaande video geeft een beeld van Ruslands rol in de Noordelijke IJszee, ook Arctische Oceaan genoemd, en van daaruit de invloed in andere landen. Het bekijken waard: zowel op geostrategisch vlak als op de beschikbaarheid van natuurlijke grondstoffen. Schakel onderaan de ondertiteling en vertaalmodus in.
Waarom Iran een Z-Koreaanse tanker in beslag nam
De verontwaardiging is groot: Iran laat door de Revolutionaire Garde een Zuid-Koreaanse tanker, de ‘Hankuk Chemi’, enteren wegens een nepreden – vervuiling van de zee – en naar Bandar Abbas leiden. Wat er hier niet bij verteld wordt is dat Iran al geruime tijd op de betaling van olie zit te wachten. Betaling die er niet komt omdat Zuid-Korea braaf aan de VSA-leiband loopt uit angst voor sancties. De huidige positie van het schip kunnen wij niet achterhalen vermits de speciale marine-webstekken geen (gratis) info hierover prijsgeven. Waarschijnlijk is de positiemelder uitgeschakeld.
Als je olie bestelt, als die olie geleverd wordt, dan is het niet meer dan normaal dat je de factuur voor die olie betaalt, toch? Niet dus. Intussen loopt het tegoed op tot 7 à 8.5 miljard dollar (verschillende bronnen), geblokkeerd bij een Zuid-Koreaanse bank.
Over de vier tankers op weg naar Venezuela, geënterd door de VSA, maakt niemand zich druk. En ook over de diefstal van Syrische olie door de VSA wordt in alle talen gezwegen.
Iran’s Revolutionary Guards seize South Korean-flagged tanker for ‘oil pollution’ in Persian Gulf
Brengt 2021 eindelijk gas via Nord Stream 2?
Voor degenen die onze artikelenreeks over de gaspijplijn Nord Stream 2 niet gevolgd hebben, wie nog niet weet hoe een “bondgenoot”, een bevriende natie, en alle andere personen, bedrijven, overheidsinstellingen…bedreigt die van ver of dichtbij iets te maken heeft met de voltooiing van de pijpleiding, plaatsen wij dit filmoverzicht en verwijzen naar de meest recente publicatie over dit thema:
Zowel Duitse als Russische bronnen melden vooruitgang bij de werken aan de Nord Stream 2 pijpleiding. Zo zouden de werken in Duitse wateren inmiddels voltooid zijn. De Fortuna ligt nu in de haven van Wismar. Het schip zal vanaf midden januari in Deense wateren de activiteiten – nog zo’n 100 km pijpleiding – weer opnemen. De Fortuna wordt bijgestaan door de Baltic Explorer en de Murman. De Akademik Cherskiy zou voor anker gegaan zijn in de baai van Kaliningrad (bestemming wordt niet bekend gemaakt op desbetreffende informatiebronnen… geef hen eens ongelijk!…)
Hoewel Duitsland hoopt op een betere relatie met de VSA, is men niet van plan zich te laten chanteren… ook niet door Biden, die wat betreft Nord Stream 2 de mening van Trump deelt.
Met de zuidelijke pijpleiding, de zgn. Turkstream, gaat alles naar wens. Lees: Servië ontvangt eerste gas uit megaproject TurkStream en voorafgaand Europa gaat gas via Turkije afnemen met TurkStream
Transatlantische sancties
Nord Stream 2: Hoe ver willen de VSA gaan? Of wie heeft er een vijand nodig met zo’n vriend?
De werken aan de Nord Stream 2 pijpleiding gaan weer van start. Vandaag, zaterdag 5 december, zou men een volgend stuk pijpleiding beginnen te leggen , nadat de werken voor een jaar stil lagen omwille van de Amerikaanse bedreigingen met sancties en sabotage. De VSA werken ook voort… aan nieuwe sancties die zelfs nog dit jaar zouden moeten toegepast worden. En zo wordt de sanctiesnevel dichter en dichter met als doel de doodsteek te kunnen geven.
In Berlijn is de voorbereiding van tegenmaatregelen eindelijk ook begonnen. Eindelijk. Zelfs de georkestreerde vergiftiging van Navalny mag dit project niet doen stoppen. De Duitse maatregelen zouden afweeropties voor toekomstige VSA-sancties moeten tot stand brengen… het is wachten op de realisering.
Volgens plannen van de gewestregering Mecklenburg-Vorpommern zou Nord Stream 2 met een “sanctiesimmmune non-profit stichting” moeten beschermd worden. Voor de Duitse fed. regering en de EU staat de strategische autonomie en bijgevolg een zelfstandige wereldpolitiek op het spel.
De VSA willen het onoverzichtelijke sanctiesweb, dat ze over Nord Stream 2 gespreid hebben, nog dichter aanhalen. Een eerste stap was einde verleden jaar het Protecting Europe’s Energy Security Act (PEESA) waarmee de opschorting van de pijpleidingwerken afgedwongen werd door de speciale schepen, die deelnamen aan het leggen van de pijpleidingbuizen op de bodem van de zee, te bedreigen. Trump liet het PEESA effectief worden op 20 december 2019, waardoor het Zwitserse Allseas, wiens schepen als onmisbaar beschouwd werden, quasi onmiddellijk hun werk voor Nord Stream 2 staakten. Dat had tot gevolg dat Rusland een vervangschip, de Akademik Cherskiy, van de andere kant van de wereld naar de Baltische Zee moest laten varen en in grote mate moest aanpassen volgens de noodzakelijke voorwaarden (… zelfregulerende stabilisatie, een voorwaarde opgedrongen door milieupolitiek). Dat kostte veel tijd.
Daar bovenop dat buitenminister Pompeo de sinds 2.8.2017 wet – Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA) – (de strijd tegen Amerika’s tegenstanders d.m.v. sancties wet) op 15.7.2020 een nieuwe interpretatie gaf. De CAATSA voorziet in sectie 232 dwangmaatregelen, straffen, voor iedereen die de bouw van de Russische pijpleidingen op de een of andere wijze ondersteunt. Pompeo maakte de wet met terugwerkende kracht – dus ook voor de tijd voorafgaand aan de goedkeuring van de wet. Een stap, die tégen alle tradities van rechtsspraak ingaat. Sindsdien wordt de wet ook op Nord Stream 2 toegepast, hoewel de bouw van de pijpleiding al voor 2.8.2017 contractueel goedgekeurd werd.
De terugwerkende kracht der CAATSA voor Nord Stream 2 heeft de transatlantische sanctiesoorlog op een heel nieuw niveau geheven omdat o.a. ook de veerhaven Mukran in Sassnitz op Rügen met sancties kan bestraft worden. Ook en vooral de burgemeester van Sassnitz, die van ambtswege deel uitmaakt van het bestuur der veerhaven Sassnitz. Dat Amerikaanse sancties zowel de Duitse infrastructuur als verkozen mandatarissen bedreigen is nieuw. (1)
En dat volstond niet voor de VSA. Zowel de Senaat als het Congress hebben een bijkomende wet voor de PEESA voorgesteld die nog dit jaar als deel van de National Defense Authorization Act (NDAA) moet gestemd worden. Waarmee de weg vrij ligt voor sancties aan het adres van verzekerings- en ijkingscontracten. Beide wetten onderscheiden zich bovendien van de CAATSA – die slechts werken voor een omvang van minimum 1 miljoen dollar bestraft – daar zowel PEESA als PEESCA geen limiet handhaven. Recent heeft het Amerikaanse buitenministerie op 20.10.20 de CAATSA opnieuw uitgebreid op diensten voor schepen die deelnemen aan de pijpleidingwerken. Waarop de Noorse certificeringsfirma DNV-GL zich terugtrok.
In de loop van het jaar zorgden de dreigbrieven, dito telefoons en berekende diplomatische druk door de VSA op de betrokken bedrijven voor toenemende ergernis in Duitsland. Reeds op het einde van verleden jaar ontving de leiding van het Zwitserse Allseas een brief in dewelke de VSA senators Ted Cruz en Ron Johnson verklaarden dat een voortzetting aan de contractueel afgesproken werk voor Nord Stream 2 “de toekomstige financiële overlevingskansen van hun bedrijf zou vernietigen”: “Stopt NU en laat de pijpleiding onafgewerkt achter…, of u riskeert uw bedrijf voor altijd op te moeten geven. (3)
Een soortgelijke dreigbrief werd bv. in augustus naar de veerhaven Mukran gestuurd. Cruz, Johnson en de VSA-senator Tom Cotton hadden daarin het bestuur “vernietigende sancties” aangekondigd en medegedeeld dat zij ervoor zouden zorgen – bij het niet volgen van hun eisen – Mukran financieel “ten gronde te richten”. Deze dreigingen, deze sancties zouden niet alleen het havenbedrijf maar bovendien ook de “leden van de raad van bestuur, kaderpersoneel, aandeelhouders en werknemers” treffen. (4)
Momenteel wordt uit economische kringen gemeld dat de Trump-regering systematisch een lange lijst van bedrijven en firma’s analyseert die ooit individueel “door VSA-vertegenwoordigers over aankomende sancties geïnformeerd werden”. (5)
Pure maffiapraktijken. Het gaat hier om ca. 120 firma’s uit 12 soevereine Europese staten.
Of er nu een Republikein (Trump) of een Democraat (Biden) in het Witte Huis zetelt, qua buitenlandse politiek zitten ze meestal op één lijn.
Waarmee we uiteindelijk tot de eerste tegenmaatregelen komen. Dialoog. Praten. Overtuigen. Onderhandelen. Niets hielp. De poging in augustus door financieminister Olaf Scholz om tot een akkoord te komen – Duitsland wou twee terminals bouwen – in Brunsbüttel en in Wilhelmshaven – voor het duurdere én vervuilende frackinggas der VSA, de belofte van ca. 1 miljard euro om de bouw te bespoedigen, het was al boter aan de galg.(6)
In augustus legden 24 EU-lidstaten klacht neer tegen de sancties bij het Amerikaanse buitenministerie. Zonder resultaat. (7)
In oktober publiceerde de European Council on Foreign Relations(ECFR) een uitgebreid strategieplan, waarin de verdedigingsmiddelen tegen de VSA-sancties tot zelfs een regelrechte economische oorlog uitgetekend werden. Dit plan, begeleid door het Duitse buitenministerie, moet nu door de EU-instanties en de nationale parlementen in de EU besproken worden. (8)
De meeste recente stap: het Bundesland Mecklenburg-Vorpommern bereidt momenteel een non-profit stichting voor, onder wiens paraplu Nord Stream 2 dan moet afgewerkt worden. De voorzitter van deze stichting, die naar alle waarschijnlijkheid immuun is voor de VSA-sancties, zou de voormalige minister-president van Mecklenburg-Vorpommern, Erwin Sellering (SPD) zijn. Experten dienaangaande hebben het over een “gewiekst juridisch manoeuvre”. (9)
Zoals de kaarten nu liggen en medegedeeld werd, worden de werkzaamheden na een eenjarige onderbreking (waarschijnlijk) vandaag hervat. De Nord Stream 2 AG heeft dit als zodanig aangekondigd. (10)
Veel hangt er vanaf: of Duitsland erin slaagt de bouw van de pijpleiding ondanks de tegenwerking van de VSA toch door te zetten? Als het VSA lukt – als precedent – de afwerking van Nord Stream 2 te verhinderen, dan zouden in de toekomst zelfs miljarden kostende infrastructuurprojecten in de EU zich moeten schikken naar de eisen van de VSA, vooraleer ze de “toestemming” van de Amerikaanse regering kunnen krijgen.
En daarmee staat niets minder dan de strategische autonomie van de EU ter debat. M.a.w. het vermogen een zelfstandige wereldpolitiek te kunnen voeren.
https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8458/
1] S. dazu Transatlantische Konflikte (III) und Transatlantische Sanktionen. [2] Moritz Koch, Klaus Stratmann: Wettlauf gegen die Zeit: Ab 5. Dezember soll Nord Stream 2 fertiggebaut werden. handelsblatt.com 27.11.2020. [3] S. dazu Erdgasdrehscheibe Deutschland. [4] S. dazu Transatlantische Sanktionen. [5] “Wir brauchen wieder eine Partnerschaft des gegenseitigen Respekts”. ost-ausschuss.de 23.11.2020. [6] Bundesregierung bietet eine Milliarde Euro zur Rettung der Pipeline. zeit.de 16.09.2020. [7] America Hernandez: EU countries protest US sanctions in warning to Washington. politico.eu 13.08.2020. [8] S. dazu Wirtschaft als Waffe. [9] Stefan Ludmann: Land will Stiftung für Nord-Stream-Pipeline gründen. ndr.de 27.11.2020. [10] Moritz Koch, Klaus Stratmann: Wettlauf gegen die Zeit: Ab 5. Dezember soll Nord Stream 2 fertiggebaut werden. handelsblatt.com 27.11.2020.