Zondagochtend met een jongenskoor en … een gele wagen

De melodie van “Hoch auf dem gelben Wagen” – bij ons niet bepaald verrassend vertaald als “Hoog op de gele wagen” – werd in 1922 gecomponeerd door een Berlijnse apotheker, Heinz Höhne.

De tekst is ouder dan de melodie. Die berust op een gedicht met de titel “Der Wagen rollt” van Rudolf Baumbach, vermoedelijk van het begin der 1870-er jaren. De “Wagen” is een gele postkoets.

De Nederlandse versie krijgt u er bovenop:

Beschaving en Stijl heeft een gezicht en een klank

Een Tuna is een broederschap van universiteitsstudenten die, gekleed in een historische outfit, oud Spaanse, Portugese en Zuid-Amerikaanse folkloristische liedjes spelen – dikwijls op traditionele muziekinstrumenten – en zingen. Er wordt vermoed dat ze ontstaan zijn in de 13e eeuw in Spanje. Universiteiten bestonden wel maar waren voor veel studenten onbetaalbaar.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tuna_(music)

Vrouwen… wat kan je d’r mee aanvangen?

“Ik kan me nog de goede ouwe tijd herinneren, toen er uitsluitend mannen op mijn afdeling werkten en we dergelijke problemen niet hadden…”

Een film – een vroege aanklacht tegen vrouwendiscriminatie – zou vandaag niet gedraaid of getoond kunnen worden. Ten eerste omdat slechts een minderheid de zin ervan zou snappen, ten tweede omdat al de andere veronderstelde achtergestelde groepen zich nog meer benadeeld zouden voelen daar zij niet in beeld kwamen. Immers: als je de verdediging opneemt van één groep, worden daardoor alle anderen gediscrimineerd.

Iran of Perzië?

Iran is volgens de huidige opvattingen en westerse politici een verwerpelijk land. “Perzië” daarentegen herinnert ons aan sprookjes uit duizend-en-één-nacht. Niet alles kan men echter zwart-wit interpreteren. Wat niet belet dat het land voor de machtsovername van de ayatollahs een pak attractiever was dan nu.

Meer weten over Iran? Lees: https://isgeschiedenis.nl/nieuws/iran-van-wereldse-grootmacht-tot-gesloten-religieuze-gemeenschap

Een terugblik:

Laten we ook niet vergeten dat de sjah ter ere van zijn eigen glorie met geld smeet, zoals n.a.v. de herdenking van de stichting van het eerste Perzische Rijk, toen 2500 jaar geleden, “het grootste feest ooit” – in de woestijn, nabij de Persepolis-archeologische resten. Dit feestje was té groot, té duur, té decadent. Het heeft zonder meer bijgedragen aan de afzetting van de Pahlevi-dynastie en het ontstaan van de Islamitische Republiek o.l.v. de ayatollahs.

Ondertiteling en vertaling via icoontjes onderaan

Mocht u zich afvragen hoe Persepolis er vandaag uitziet, kan u hieronder beelden bekijken van enkele maanden geleden.

Zondagochtend met een jongenskoor en … een hymne

Abide with Me is een christelijke hymne geschreven door de Schotse Anglicaanse geestelijke Henry Francis Lyte. Het is een gebed tot God met het dringende verzoek hem/haar niet in de steek te laten en bij hem/haar te blijven tot aan de dood. Geschreven door Lyte in 1847 terwijl zijn laatste dagen geteld waren wegens tuberculose. U zal het dikwijls gehoord hebben in Britse erediensten..