Tsjechische bierbrouwers beweren wel dat ze geen bier meer naar Rusland exporteren, de feiten zien er anders uit: er wordt nog steeds geleverd, bijna even veel als vroeger. Dat schrijft de Tsjechische krant Lidové noviny.

Volgens het Tsjechische bureau voor statistiek werd de bierexport naar Rusland tijdens het 3de kwartaal 2022 slechts met 1/3 verminderd. Voor het begin van de oorlog bereikte de Tsjechische bierexport naar Rusland een recordcijfer om vervolgens maand na maand af te nemen… en in augustus werd het peil van het voorgaand jaar terug bereikt. Straffer zelfs: dit jaar werd Rusland – qua volumen – de 5de grootste afnemer van Tsjechisch bier. In geld uitgedrukt staat Rusland op de 4de plaats van 100 landen die Tsjechisch bier afnemen.

Lidové noviny weet te melden dat tussen januari en september 24,8 miljoen liter bier naar Rusland vervoerd werden. Verleden jaar werden er tijdens hetzelfde tijdperk 39 miljoen liter geleverd. Wie de grote zondaar is? Geen idee; alle brouwerijen ontkennen.

De krant tekent een schema uit: een Tsjechische firma, die niets met de brouwersstiel te maken heeft, koopt een bepaalde hoeveelheid. Deze tussenpersoon moet zich niet aan de sancties houden daar deze geen producent of merkartikel vertegenwoordigt – de firma is slechts handelaar: import-export-makelaar. Vervolgens exporteert deze het bier naar Rusland.

Het Tsjechische Budweiser zou op middellange termijn terugkeren op de Russische markt “om hun merk te beschermen”. Dit werd in oktober aangekondigd bij iDNES door Petr Dvořák, directeur van de brouwerij. Hij verklaarde dat Budweiser Budvar in het verleden de VSA-markt verlaten en “het eigen merk verloren” had. Niet voor herhaling vatbaar. Dvořák:

“Wij waren in staat bestaande contracten en schulden in Rusland met succes af te handelen, inbegrepen de kosten voor de teruggave van vaten voor meer dan 1 miljoen euro. Ook de reeds geproduceerde vaten hebben we met succes afgehandeld. Er bestaat geen enkele reden die ons verhindert op de Russische markt present te tekenen en er bestaan geen sancties die de export van bier naar Rusland verbieden.”

Nieuwsgierig zoals we zijn, gingen we op zoek naar de naam “Budweiser”. We meenden ergens vernomen te hebben dat Budweiser door Inbev overgenomen werd. Blijkt inderdaad te kloppen. Maar een “Bud” is niet meteen een stamboek-“Budweiser”. Wikipedia weet:

Budweiser, vaak afgekort tot Bud, was het belangrijkste biermerk van het bedrijf Anheuser-Busch en hoort nu tot de Anheuser-Busch InBev groep. Het wordt verkocht met de reclamekreet "King of Beers". Budweiser is een Amerikaans lager dat wordt gebrouwen met behulp van technieken uit de massaproductie. Zoals veel andere Amerikaanse lagers, heeft het weinig smaak en veel koolzuur; het is het vlakste bier (qua smaak) van alle internationaal gedistribueerde lagers.

M.a.w. een flauw chemisch afgietsel dat slechts één ding gemeenschappelijk heeft met de énige, échte Budweiser uit Tsjechië… het is vloeibaar.

Budweiser is een type lagerbier (vergelijkbaar met pils) uit de stad České Budějovice in Tsjechië. Het bier wordt gebrouwen sinds 1265. De naam is afgeleid van de Duitse naam van de stad: Budweis. Iets dat uit Budweis komt werd aangeduid met Budweiser.

Dus wel degelijk Tsjechisch.!! Bij Wikipedia vernemen we hoe de Amerikanen zich de merknaam toegeëigend hebben:

Geschil om de handelsnaam 

Hoewel de brouwerij Budějovický Budvar werd opgericht in de 13e eeuw, claimt Anheuser-Busch dat het merk Budweiser pas sinds 1895 commercieel wordt vermarkt. Dit is 19 jaar na het eerste Budweiser brouwsel van Anheuser-Busch. Het Tsjechische bedrijf verweert zich hier tegen door te stellen dat de claim op de naam verder teruggaat. In 1265 verleende koning Ottokar II van Bohemen de onafhankelijke brouwers in de stad het recht bier te brouwen. Zij deden dit in een stijl die nu onder de naam Budweiser bekendstaat, analoog aan een brouwstijl uit een andere Tsjechische stad: Pilsen. Deze bieren worden aangeduid met pilsener, aldus het bedrijf.

In veel landen is het bier dat geproduceerd wordt door Budějovický Budvar het enige dat verkocht mag worden met de naam Budweiser. In die landen wordt de Amerikaanse variant verkocht als Bud. Omdat er twee producenten zijn met de merknaam Budweiser, zijn hierover al vele rechtszaken gevoerd. In sommige landen wordt het Tsjechische Budweiser aangeduid met Budvar en Budweiser Budvar.

Sinds 2000 brengt Budějovický Budvar bier op de markt in de Verenigde Staten en Canada onder de naam Czechvar.[1]

Keren we terug naar het uitgangspunt: de Tsjechische Budweiser op de Russische markt. Wie bij de supermarktbezoeken goed oplet ziet dat er ook de Inbev-Bud in de rekken staat, samen met Leffe, Stella Artois, Hoegaarden, Tuborg e.a. westerse biermerken. Hoe deze hun merken naar Rusland exporteren zonder dat ze aan sancties onderworpen zijn, mag het ons melden.

Waar er appartementsblokken opgericht worden vindt men op het gelijkvloers een kleinere supermarkt en dikwijls ook een kinderkribbe, zoals hier in Sint Petersburg: