Sir Humphry Davy, die het aluminium ontdekte, spelde zijn uitvindsel eerst “alumium” (1808), later wijzigde hij dit in “aluminum” (1812).   Een beetje later dat jaar hekelde een Engels literatuurblad, de Quarterly Review, deze benaming en stelde voor het een “klassieker tintje” te geven door het “aluminium“ te noemen.  Daar het vakblad nooit in de VSA gepubliceerd en verspreid werd, bereikte de nieuwe spelling nooit dit continent.  Bijgevolg blijven de Amerikanen de originele spelling gebruiken.