Bewust weggelaten uit Schiller’s ‘Ode an die Freude, Europa’s National Hymne. De strofe zou te pijnlijk zijn voor politici en duidelijk maken voor wie Schiller die Ode schreef: namelijk voor het eigen eigen goed (grond) en bloed. Met andere woorden: voor het eigen volk en zijn grondgebied. In Oostenrijk wordt de negende strofe nog wel gezongen.
Festen Mut im schweren Leiden, Hülfe wo die Unschuld weint, Ewigkeit geschwornen Eiden, Wahrheit gegen Freund und Feind, Männerstolz vor Königstronen, Brüder gält es Gut und Blut, dem Verdienste seiner Kronen, Untergang der Lügenbrut
Standvastige moed bij zwaar lijden, Hulp waar de onschuld weent, Eeuwigheid voor een gezworen eed, waarheid tegen vriend en vijand, mannentrots ten overstaan van koningstronen, Als broeders gelden die goed en bloed delen De verdienste van eigen kroon (kroon op zijn werk) De ondergang van het leugengebroed.
Vermits ‘alle Menschen werden Brüder’ aan de orde is, kom ik terug op een voorstel van enkele maanden geleden in verband met zij, die hier reacties plaatsen, eens rond een Stammtisch samen te brengen. Rene komt op 15 augustus naar Antwerpen, daarom werd de idee naar deze maand verplaatst.
Voor wat de organisatie betreft kan de redactie de afzonderlijke kandidaten raadplegen per e-mail, vermits ze over de e-mails beschikt, een lokaal voorstellen en een uur en datum. Zo weet de staatsveiligheid niet wie, waar en hoe laat op die of die plaats zal zijn, mocht ze zich met dergelijke zaken bezighouden.
Wie geen interesse heeft kan met een reactie op dit voorstel nu al afhaken, dat bespaart de redactie werk. Tot bij de Stammtisch, misschien?
Als het niet op 15/8 is , zie ik dat wel eens zitten. Zou Frans ook komen? Die is precies van de internetbol verdwenen. Ik kon die zijn sarcasme soms wel pruimen:-)
15/8 zal voor niemand in aanmerking komen, vermoed ik. En Frans, tja, we weten niet wat er met hem gebeurd is. Hopelijk maakt hij het goed.
De Frans is momenteel hoofdredacteur bij de “Morgen”
Dan hadden we wel al iets daarover vernomen…
De Duitse minister van Binnenlandse zaken heeft ook mooie woorden gesproken: die Kanzlerin führe, die anderen hätten mitzumachen, of beter gezegd: te volgen.
Nu zijn we er nog, straks misschien niet meer. Want hoe kom je erachter dat mensen die hier in hun pen kruipen het tijdelijke voor het eeuwige hebben gewisseld?
Nog een vraagje Rene: zijn je plannen voor de reis op 15/8 veranderd? We horen in dat verband niets meer van jou.
Op 1 augustus schreef René onderstaande reactie: In antwoord op anna bijns.
Inderdaad Anna , het begint te korten nog 14 dagen. We vertrekken om 4uur in de ochtend met taxi naar de luchthaven in BKK vanuit Ratchasima (ongeveer 300 km)….prijs taxi 3000 bht ( 75 Euro) om 12u30 stijgen we op, landen op Schiphol 16 aug rond 19u30 dan met het buske van EVA airlines naar Antwerpen ….Dat allemaal om eens een pint te kunnen drinken op de vrijdagse markt met de Golf-fans . Ik maak uiteraard ook van de gelegenheid gebruik om mijn zoon en dochter eens te bezoeken
Niet gelezen. Komt waarschijnlijk door het snelle verdwijnen van reacties, waarvoor geen oplossing bestaat. Hierbij mijn excuses aan Rene, voor de achteraf bekeken domme vraag.
Trouwens, van niemand een reactie erop gekregen.
Toch wel reactie, we zijn al met drie: Rene, Eddy Luyten en mezelf. Misschien dat de anderen uit de grote regio Antwerpen en parking nog wakker moeten worden. Anders maken we er een onderonsje van.
Bewust weggelaten uit Schiller’s ‘Ode an die Freude, Europa’s National Hymne. De strofe zou te pijnlijk zijn voor politici en duidelijk maken voor wie Schiller die Ode schreef: namelijk voor het eigen eigen goed (grond) en bloed. Met andere woorden: voor het eigen volk en zijn grondgebied. In Oostenrijk wordt de negende strofe nog wel gezongen.
Festen Mut im schweren Leiden,
Hülfe wo die Unschuld weint,
Ewigkeit geschwornen Eiden,
Wahrheit gegen Freund und Feind,
Männerstolz vor Königstronen,
Brüder gält es Gut und Blut,
dem Verdienste seiner Kronen,
Untergang der Lügenbrut
Standvastige moed bij zwaar lijden,
Hulp waar de onschuld weent,
Eeuwigheid voor een gezworen eed,
waarheid tegen vriend en vijand,
mannentrots ten overstaan van koningstronen,
Als broeders gelden die goed en bloed delen
De verdienste van eigen kroon (kroon op zijn werk)
De ondergang van het leugengebroed.
Vermits ‘alle Menschen werden Brüder’ aan de orde is, kom ik terug op een voorstel van enkele maanden geleden in verband met zij, die hier reacties plaatsen, eens rond een Stammtisch samen te brengen.
Rene komt op 15 augustus naar Antwerpen, daarom werd de idee naar deze maand verplaatst.
Voor wat de organisatie betreft kan de redactie de afzonderlijke kandidaten raadplegen per e-mail, vermits ze over de e-mails beschikt, een lokaal voorstellen en een uur en datum. Zo weet de staatsveiligheid niet wie, waar en hoe laat op die of die plaats zal zijn, mocht ze zich met dergelijke zaken bezighouden.
Wie geen interesse heeft kan met een reactie op dit voorstel nu al afhaken, dat bespaart de redactie werk.
Tot bij de Stammtisch, misschien?
Als het niet op 15/8 is , zie ik dat wel eens zitten. Zou Frans ook komen? Die is precies van de internetbol verdwenen. Ik kon die zijn sarcasme soms wel pruimen:-)
15/8 zal voor niemand in aanmerking komen, vermoed ik.
En Frans, tja, we weten niet wat er met hem gebeurd is. Hopelijk maakt hij het goed.
De Frans is momenteel hoofdredacteur bij de “Morgen”
Dan hadden we wel al iets daarover vernomen…
De Duitse minister van Binnenlandse zaken heeft ook mooie woorden gesproken: die Kanzlerin führe, die anderen hätten mitzumachen, of beter gezegd: te volgen.
Nu zijn we er nog, straks misschien niet meer. Want hoe kom je erachter dat mensen die hier in hun pen kruipen het tijdelijke voor het eeuwige hebben gewisseld?
Nog een vraagje Rene: zijn je plannen voor de reis op 15/8 veranderd? We horen in dat verband niets meer van jou.
Op 1 augustus schreef René onderstaande reactie:
In antwoord op anna bijns.
Inderdaad Anna , het begint te korten nog 14 dagen. We vertrekken om 4uur in de ochtend met taxi naar de luchthaven in BKK vanuit Ratchasima (ongeveer 300 km)….prijs taxi 3000 bht ( 75 Euro) om 12u30 stijgen we op, landen op Schiphol 16 aug rond 19u30 dan met het buske van EVA airlines naar Antwerpen ….Dat allemaal om eens een pint te kunnen drinken op de vrijdagse markt met de Golf-fans . Ik maak uiteraard ook van de gelegenheid gebruik om mijn zoon en dochter eens te bezoeken
Niet gelezen. Komt waarschijnlijk door het snelle verdwijnen van reacties, waarvoor geen oplossing bestaat.
Hierbij mijn excuses aan Rene, voor de achteraf bekeken domme vraag.
Trouwens, van niemand een reactie erop gekregen.
Toch wel reactie, we zijn al met drie: Rene, Eddy Luyten en mezelf. Misschien dat de anderen uit de grote regio Antwerpen en parking nog wakker moeten worden. Anders maken we er een onderonsje van.