Wij veroorloven ons een woordspeling om duidelijk te maken hoe erg de omvolking in Chateau Rouge, een quartier van het 18de arrondissement van Parijs, toegeslagen heeft. Naar verluidt leven de bewoners in een parallelle wereld, zonder assimilatie in de Franse maatschappij. Geen uitzondering: in alle westerse steden ontstonden er dergelijke buurten, die weigeren zich aan te passen aan onze samenleving, maar die met graagte de lusten en baten ervan accepteren. De man, die ons begeleidt, stelt dat dergelijke buurten, een product van de nefaste immigratiepolitiek, snel “no-go zones” worden.

Als men de derde wereld binnenlaat, wordt men zelf de derde wereld.