De stad Höxter verwende de inwoners met de bouw van twee zwembaden, eentje binnen en eentje buiten. Probleem: de zwembaden hadden geen naam. Oplossing: de bevolking mocht een naam, of meerdere, indienen. Talrijke voorstellen werden bij de stedelijke overheid bezorgd, de ene al wat creatiever dan de andere, zoals bv. “Het natte water”…

Na lang beraad werd uiteindelijk beslist om het binnenzwembad (Duitse vertaling: Hallenbad) en het buitenzwembad (Duitse vertaling: Freibad), respectievelijk “Hallenbad” en “Freibad” te noemen.

Nu nog hopen dat de bevolking het begrepen heeft…