In slechts 3’40” wordt duidelijk gemaakt hoe we ons vrijwillig laten manipuleren, heropvoeden, herprogrammeren… tot volgzame lemmingen:

Voor zover nodig: ondertiteling en vertaling via icoontjes onderaan.