Britbox “Wonderful World of British TV”, de Britse concurrent van Netflix, zal afleveringen van ‘Fawlty Towers’ vertonen met een voorafgaande waarschuwing. Sommige afleveringen van ‘Only Fools and Horses’ worden gecensureerd of volledig geschrapt uit het aanbod. De serie “It Ain’t Half Hot, Mum”, wordt helemaal niet meer vertoond.
Reden: aanstootgevend voor een “modern publiek” want… racistisch, seksistisch, transfoob, beledigend… .
‘Only Fools and Horses’ werd in 2017 door het Britse publiek verkozen als de beste sitcom aller tijden. ‘Fawlty Towers’ kreeg dit jaar dezelfde prijs van een jury van specialisten. (…)
Herinnert u zich deze episodes nog?