Voor de Schotten is sneeuw niet zomaar sneeuw.  Hoewel het er naar verhouding niet dikwijls sneeuwt hebben ze 421 synoniemen voor dit meteorologisch fenomeen.

Als we de Highlands buiten beschouwing laten, valt er in Schotland relatief weinig sneeuw: gemiddeld 15 tot 20 dagen.  Toch hebben ze daar voor de witte pracht een palet aan uitdrukkingen.
Met hun 421 woorden verdringen ze zelfs de Inuit van plaats één.  Tenslotte wonen deze in een omgeving waar wereldwijd de meeste sneeuw en ijs voorkomt: in het arctische Canada en op Groenland.
Een wetenschappelijke studie van de universiteit van Glasgow, die over meerdere generaties liep, vond zegge en schrijve 421 begrippen, daaronder echte pareltjes zoals “flindrikin“, wat zoveel als een lichte sneeuwbui betekent, en “feefle“, rondwaaiende sneeuw, en de voor de hand liggende “blin-drift”: bijeen gewaaide sneeuwophoping.

Hoeveel woorden zouden ze voor “Scottish Independence” hebben?

FT