Engels is de officiële taal der VSA

President Trump tekent vandaag een “executive order”* waarin hij de Engelse taal als de officiële taal der VSA benoemt. Naar verluidt zal dit voor het eerst in de geschiedenis der VSA gebeuren.

Hiermee wordt een mandaat van voormalig president Bill Clinton (2000) ingetrokken dat federale agentschappen en ontvangers van federale financiële steun verplichtte om taalhulp te bieden aan niet-Engelstaligen, aldus het Witte Huis.

Trumps actie past in de anti-immigratiemaatregelen, waarmee hij de gelukzoekers van over heel de wereld, met tientallen, zo niet honderden verschillende talen, wil ontmoedigen naar de VSA te komen.

Federale afdelingen en agentschappen mogen echter nog steeds documenten en diensten verstrekken in andere talen dan het Engels, vatte het Witte Huis samen. “Agentschappen zullen de flexibiliteit hebben om te beslissen hoe en wanneer ze diensten in andere talen dan het Engels aanbieden om het Amerikaanse volk het beste te dienen en hun opdracht (hun baan) te vervullen.”

https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2025/02/28/trump-executive-order-english-official-language-us/80834679007

Hoe gaan wij met anderstalige wereldreizigers om?

Als aanvrager van internationale bescherming in België hebt u altijd de volgende rechten en plichten:

  • U hebt het recht om informatie te ontvangen over uw aanvraag en over uw rechten en plichten in een taal die u begrijpt.
  • U hebt recht op basisvoorzieningen, waaronder onderdak, voedsel, juridische, medische en psychosociale bijstand.
  • U bent verplicht ten volle met de Belgische overheid mee te werken.
  • U moet de Belgische wet naleven.

Uit: https://help.unhcr.org/belgium/nl/rights-and-obligations/

Het Commissariaat-Generaal voor Vluchtelingen en Staatlozen (CGVS) stelt ter beschikking::

Het CGVS doet beroep op een 200-tal vertalers-tolken die samen ongeveer 100 verschillende talen of dialecten spreken.

De vertaler-tolk bevordert de communicatie tussen de asielzoeker en de protection officer tijdens het gehoor op het CGVS. De vertaler-tolk brengt zo getrouw mogelijk het relaas van de asielzoeker over in het Nederlands, Frans of Engels. Daarnaast stelt de tolk de vragen van de protection officer aan de asielzoeker in zijn moedertaal.

De vertaler-tolk krijgt regelmatig de opdracht om documenten van de asielzoeker te vertalen van zijn moedertaal naar het Nederlands, Frans of Engels.

Het is belangrijk dat de vertaler-tolk zich neutraal opstelt en niet tussenkomt in de beoordeling van een asielaanvraag. De vertaler-tolk moet zich bovendien houden aan een deontologische code.

De vertaler-tolk werkt op zelfstandige basis voor het CGVS en wordt betaald per prestatie.

Uit: https://www.cgvs.be/nl/werken-voor-het-cgvs

*Meer uitleg over een executive order:

Ondertiteling en vertaling via icoontjes onderaan.

Waar komen palingen vandaan?

Het zijn merkwaardige beesten, die meer aandacht verdienen: vanaf hun ontstaan in de Sargassozee aan de andere kant van de Atlantische Oceaan tot op Uw bord tijdens het Palingsfestival van Mariekerke. Na het lezen en bekijken van hun levensloop zult U meer begrip hebben voor de dure prijs van de paling.

“Misschien ken je de verhalen van je grootouders nog wel over de overvloed aan paling die vroeger in onze rivieren te vinden was. Helaas is de realiteit nu heel anders, want van het oorspronkelijke bestand is slechts 5% over. Verneem hier o.a. waarom “kweekpaling” eigenlijk niet bestaat…”

Deze video vertelt het verhaal van de paling in omgekeerde volgorde. Schakel de Nederlandse vertaling in:

Deze video begint in de logische volgorde: ontstaan, verschillende stadia, en terugkeer naar geboorteplaats om er te sterven. Ook hier kunt U de vertaling inschakelen.

Welkom in de Duitse Klapsmühle*

Als we 1 euro zouden krijgen voor elke “verwarde” vluchteling in Duitsland, dan zouden we hiermee gemakkelijk een luxe zomervakantie kunnen boeken voor heel het gezin. Keer na keer gebeurt er iets – een steekpartij, een auto-aanslag op een menigte, schoten met een vuurwapen, ouderwetse slagen en verwondingen, verkrachtingen – en je kan er quasi zeker van zijn dat er nadien in de poco media gemeld wordt dat de dader eigenlijk een getraumatiseerd slachtoffer is, dat zodanig “verward” is dat hij uit onmacht en vertwijfeling de bevolking van zijn gastland – Duitsland – aanvalt. Opvallend is ook dat in hoofdzaak de belijders van de godsdienst van de vrede – eens dat ze in veiligheid een onderkomen gekregen hebben – aan die psychische storing lijden en bijgevolg een drang voelen waaraan ze niet kunnen weerstaan.

Wordt ‘psychische verwardheid’ stilaan het nieuwe normaal in Duitsland?

In Nordrhein-Westfalen overviel een Syrische vluchteling een vrouw in haar woning. Er werd ’s morgens gebeld. De vrouw dacht dat haar echtgenoot iets vergeten was en opende snel de deur. Een Syriër stormde het huis binnen en sloeg haar met een knuppel. De Duitse vrouw werd aan het hoofd gewond. En enkel omdat de hond tussenbeide kwam, werd erger vermeden. De Syriër sloeg op de vlucht. De vrouw getuigde dat de man zei dat hij haar wilde doden en haar hart uitsnijden. “Want ik zou hem kanker hebben bezorgd”.

De man, een asielzoeker, werd door de politie naar een ziekenhuis gebracht, omdat men ervan uitging dat hij psychisch ziek was. Na 3 weken werd hij uit het ziekenhuis ontslagen, zonder meer. Eerder toevallig kreeg het slachtoffer weet van zijn vrijlating. De politie liet intussen weten dat de man opnieuw werd opgepakt na verschillende inbreuken, en opnieuw naar het psychiatrisch ziekenhuis gebracht. Maar het is niet het enige geval in Duitsland.

Steekincident van 13-jarige ‘psychisch verwarde’ jongeman

Op 7 januari, zegt de politie van het Beierse dorp Schnelldorf stak een 13-jarige jongeman met een mes op een 14-jarige, die net als hij op de bus aan het wachten was. De beiden zouden elkaar niet gekend hebben. De vermoedelijke dader belde zelf naar de politie, hij werd opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis. Kriminalpolizei en Openbaar Ministerie gaan intussen uit van een geplande daad. Op Messenger had de jongen verschillende keren aangekondigd dat hij zou toeslaan.

Het Duitse persagentschap meldde intussen dat de Zentralstelle zur Bekämpfung von Extremismus und Terrorismus (ZET of centrale dienst voor de strijd tegen extremisme en terrorisme) een onderzoek gestart is naar de jongen, die weliswaar ‘psychisch verward’ zou zijn. Waar sommige wetenschappers voor waarschuwden, deed zich ook nu voor: dergelijke extreme daden worden onmiddellijk gekopieerd door anderen. Onmiddellijk na deze feiten in Schnelldorf dreigde een 14-jarige jongeman in Feuchtwangen dat hij met een mes naar school zou gaan. De politie stelde bij de jongeman inderdaad vast dat hij een mes bij zich had. Ook hij werd opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis “gezien zijn psychische toestand”.

Moeten wij ons stilaan vragen beginnen stellen bij de psychische toestand van de Duitse maatschappij?**”

Peter Logghe

De AfD waarschuwt al jaren voor de import-verwardheid. Vermits de waarheid niet mag gezegd worden wordt de AfD – zoals het Vlaams Belang – in de verdomhoek geplaatst.

*https://www.dwds.de/wb/Klapsm%C3%BChle

**Volgens de uittredende minister van gezondheid, Karl Lauterbach, zou één derde der in Duitsland verblijvende vluchtelingen psychisch gestoord zijn…

Hoeveel belastingen wilt U extra betalen…

… om defensie te financieren? Dit was de vraag die VTM/HLN aan de kijkers/lezers voorlegde. Let wel: niet om de gewenste 2.5% te halen, maar wel om de voorop gestelde 2% te kunnen voldoen. Op 22958 stemmen beaamde 44.8% er wel 1000 euro voor over te hebben; 55.2% hebben blijkbaar een beter doel voor hun geld in petto.

In Frankrijk houden ze zich niet bezig met dergelijke kinderachtige bevragingen. Jean-Noёl Barrot, de Franse buitenminister, verklaarde gisteren tijdens een uitzending van de zender BFMTV:

“De inspanningen, die we moeten doen en die meerdere procenten van het BNP zullen in aanspraak nemen, zullen we niet met schulden kunnen financieren. We zullen moeten sparen. We zullen moeten harder werken.”

Hij vindt dat er een “nationale discussie” op gang moet getrokken worden “opdat de Fransen de problemen zou kunnen begrijpen en de offers, die ze bereid zijn te brengen, uit te kiezen om de b.g. problemen op te lossen”. Als voorbeeld haalde hij Denemarken aan, waar “een debat gevoerd wordt over de militaire uitgaven en de noodzaak méér werken – dus de pensioenleeftijd op 70 jaar te doen stijgen“. En hij voegde eraan toe:

“Als wij onze veiligheid willen verzekeren, een technologische achterstand willen vermijden en uitdagingen zoals de klimaatverandering willen het hoofd bieden, dan zullen wij in Frankrijk een soortgelijk debat voeren, waarbij het om onze prioriteiten en de soms pijnlijke inspanningen, die we zullen moeten ondernemen, zal gaan.”

In de Baltische Staten is men al een stap verder. Daar heeft men zich op 9 februari losgeschakeld van het stroomnet BRELL, met het welke de Baltische Staten verbonden waren met Rusland en Wit-Rusland en zich aan het Europese stroomnet aangesloten. Op die dag begonnen de stroomprijzen in de Baltische Staten te exploderen. Kostte stroom in januari gemiddeld ca. 90 euro per MWH, dan steeg die in februari naar 150 euro, waarbij dan zelfs nog één week (de eerste week van februari) de lage prijzen gehanteerd werden. De stroomprijzen hebben zich verdubbeld. Zie: https://data.nordpoolgroup.com/

Afgezien van de verbruikersprijzen zal dat ook de economie hard treffen. De Baltische Staten zijn voor de Franse buitenminister een te volgen voorbeeld met “pijnlijke inspanningen” en gebrachte “offers”.

Benieuwd welke offers scherpslijper Theo Francken van de bevolking zal eisen… Iets zegt ons dat we allemaal slechte belgen zullen zijn als de regering niet alleen nog meer in onze portemonnee graait, maar daar bovenop ook nog de pensioenleeftijd gaat verhogen. Krijgen we als in de toekomst als afscheidskado bij onze laatste werkdag een subsidiecheck voor de organisatie van onze begrafenis?

Omgekeerd evenredig in de politiek

Of… hoe een overdreven actie een tegenreactie oproept

Bij deze verkiezingen hadden de SPD en de Groenen dus te lijden onder een fenomeen dat de christendemocraten maar al te goed kennen. Ook die hebben veren moeten laten, omdat veel kiezers bang waren dat de groene Robert Habeck anders uiteindelijk toch weer minister zou worden. Voor de zekerheid stemden veel mensen dan maar liever op Alternative für Deutschland (AfD). Vooral die Linke, een partij die nog maar een paar maanden geleden politiek gezien in coma lag, profiteert nu van een strategie die eigenlijk alleen bedoeld was om de christendemocraten in toom te houden.

Sinterklaaspolitiek

Dinsdag bleek dat in de eerste twee weken van januari 44.000 kortingsbonnen voor huishoudtoestellen werden toegekend, terwijl er maar budget is voor 16.000 bonnen in 2025. Depraetere zei dat iedereen die er recht op heeft zijn bon zal kunnen inwisselen….

Niet dus. Het geld is op voor de “Melissabon”. We zouden hier nu de flauwe grap over een “dom blondje” kunnen herhalen, ware het niet dat de donkerharige Zuhal Demir tijdens haar vorig “beleid” reeds de voortrap had gegeven.

Misbruik, dat in de sterren geschreven stond. Sommigen vroegen 4 bonnen aan en die werden dan op het internet doorverkocht.

https://www.hln.be/binnenland/ze-worden-online-doorverkocht-vlaams-belang-noemt-kortingsbonnen-voor-huishoudtoestellen-een-klucht~a0c0578f

Ga op de tijdlijn naar 05’17”:

Of ga naar Filip Brusselmans op facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=1839547703448725

Omvolking? Omvolking!

Schoolklassen waarin een minderheid of zelfs slechts één leerling op 20 thuis Nederlands spreekt zijn geen uitzondering meer. Begin er maar eens aan als leerkracht. En wat zijn de toekomstkansen van deze importkinderen? Moeten we de lat nóg lager leggen of maar gewoon opgeven?

“Bijna 1 op 6 spreekt te weinig Nederlands om naar eerste leerjaar te gaan: “In plaats van dubbelop te werken, moeten we kennis uitbreiden en verdiepen”

Tegen eind deze week hoopt de Vlaamse regering te beslissen of een kleuter met onvoldoende woordenschat in de toekomst nog naar het eerste leerjaar mag. Dat daar dringend aan gewerkt moet worden, bewijzen ook de resultaten van de laatste taaltesten voor kleuters – de zogenaamde Koala-testen – die HLN vernam…”

Volgens de gehoofddoekte mevrouw in onderstaande video moeten ouders zich geen zorgen maken over de Koala-testen. Het gaat er immers niet om of de kleuter voldoende Nederlands spreekt, maar wel of onze taal begrepen wordt… Desnoods met gebarentaal of aanwijstekeningen? In de twee gevallen, met kleurencodes oranje en rood (ter vergelijken met de verkeerslichten), krijgt het kind extra ondersteuning. We onthouden de woorden “krijgen” en “extra” ondersteuning. En dan is men verbaasd dat er niet genoeg leerkrachten te vinden zijn. Heeft de Vlaamse regering al eens uitgerekend wat zo’n anderstalig kind de gemeenschap “extra” kost? En in hoever het kosten op het kerkhof zijn als de thuistaal geen Nederlands is? En dan hebben we het nog niet gehad over de kinderen die op latere leeftijd, dus niet als kleuter, in ons onderwijssysteem belanden en met een groot leeftijdsverschil ongelukkig tussen Nederlandstalige scholieren een zelfde leerprogramma volgen zonder veel succes of hoop voor de toekomst.

En dan hebben we ook nog dit filmpje gevonden, waarin gesteld wordt dat “enkel anderstalige kleuters hoeven niet deel te nemen”.