De muziekgroep Lauwarm speelde Jamaïcaanse reggaemuziek in een brasserie in Bern. Speelde. Speelde niet lang vermits het publiek zich naar verluidt onwel voelde. De muziekgroep moest bijgevolg zijn biezen en muziekinstrumenten pakken. De muziekgroep is blank en sommigen van hen hadden dreadlocks*. Bijgevolg voelde het publiek zich onwel. Dreadlocks mogen niet gedragen worden door blanken vermits zij zich hiermee zonder toelating een cultuur – reggae – toe eigenen en zelf nooit het slachtoffer – zoals de Jamaicanen – van racisme geweest zijn. .
Nadat enkele gasten zich hierover beklaagd hadden – “Racisme!” – werd het concert beëindigd. De inrichter-brasserie-uitbater, zonk deemoedig op een knie en excuseerde zich uitgebreid.
„Wir haben es verpasst, uns im Vornherein genug damit auseinanderzusetzen und Euch zu schützen.“ Die ausführliche Entschuldigung bei allen Leidtragenden endet mit den Worten: „Rassismus und andere Diskriminierungen haben kein Millimeter Platz.“
“We hebben verzuimd er op voorhand goed over na te denken en jullie te beschermen (sic.)… Racisme en andere discriminaties hebben geen millimeter plaats.”
Het duurde niet lang voor een ware dreadlocksoorlog losbrak op facebook. Mocht Bob Marley – hét reggae-icoon – dan wel reggae brengen en dreadlocks dragen??? Zijn vader was immers blank!
Konzert abgebrochen, weil weiße Musiker Dreadlocks trugen (berliner-zeitung.de)
*Dreadlocks zijn in elkaar gedraaide strengen vervilt haar. Wie ze beu is, kan niet anders dan de schaar hanteren vermits ze niet meer te ontwarren zijn.
