Donkere wolken boven Salzburg
Zondag was Salzburg het toneel van het traditioneel Fest der Kulturen. Traditioneel? Ja, met een aangepast programma. 27 culturele verenigingen laten het mooiste van de rijke traditionele Oostenrijkse geschiedenis zien. Aangevuld met… – u raadt het – de verrijking van de immigrantenverenigingen. Kwestie van de welkomcultuur in de verf te zetten. Maar, omdat er ook ‘vluchtelingen‘ en ‘oorlogsgetraumatiseerden‘ aan deel nemen (…wat is eigenlijk hun bijdrage, vragen wij ons af) , mogen de schuttersverenigingen geen ‘Trachten’uniform of wapen dragen. Het traditionele schieten màg en kan niet. Het knallen van de geweren en het dragen van de ‘Trachtenuniformen’ zou hen aan hun verleden kunnen doen herinneren. De gelijkenis tussen een Tirolerhut en een helm of kopwikkeldoek is bijzonder groot.
Typisch bedreigend uitzicht van schuttersverenigingen!
Het feest begon traditioneel met vreugdeschoten, met de ‘Trachten’groepen in een optocht. Mag niet meer. Stel je voor dat er iemand een nachtmerrie aan overhoudt. Nochtans zijn de ‘vluchtelingen’ uit oorlogsgebied een kleine minderheid; in het algemeen wordt de verrijking aangezwengeld door economische toeristen.
Eigen cultuur niet gewenst: foto Schützenverein in Tracht
De schutters voelden zich bedrogen. En doen dan ook niet meer mee. Voor de rol als toneelrekwisiet bedankten ze ‘feestelijk‘. Voorzitter van het forum Salzburger Volkskultur, Simon Illmer, meent dat men hem verkeerd begrepen heeft. Er mag nog geschoten worden, maar dan wel op een respectabele afstand zodat de verrijkingszieltjes niet geschokt worden. De eigen cultuurverenigingen worden verbannen van het Cultuurfeest!
Tot zover de Salzburger volkscultuur, het’ integratiefeest‘. Bij Salzburger Nachrichten staat een merkwaardige afsluiter:
“Salzburgweit gibt es rund 100 migrantische Vereine, davon sind etwa 80 in der Stadt Salzburg aktiv. Einige lernten erst fern der Heimat die eigene Volkskultur so richtig kennen.”
Ver weg van hun thuisland leerden ze – de migranten – pas hun eigen volkscultuur kennen… IJle lucht doet rare dingen met een mens…
FT
Unzensuriert